Description
Це не просто ще один переклад "Йога-сутр" із санскриту. Можливо, що ви вперше дізнаєтеся прихований зміст сутр 1.17, 2.47, 3.4 та багатьох інших. Відмінні риси цього видання - це, по-перше, ретельно вивірений та осмислений переклад, виконаний так, щоб зберегти та передати початковий зміст сутр без заплутаних квазіфілософських формулювань. До перекладів сутр додані коментарі там, де потрібні додаткові пояснення та порівняння з іншими текстами йоги та буддизму. По-друге, це практична спрямованість даного видання, що дозволяє по-справжньому зрозуміти той метод, який автор "Йога-сутр" запропонував для досягнення мети вчення йоги - розвитку надсвідомості. Застосування цього методу дає можливість читачеві особисто досягти цієї мети. Важливим є те, що вчення і Патанджалі, і Будди показали свою дієвість у питанні досягнення надсвідомості. Як кажуть, вони всесильні, тому що вони вірні, причому насправді. Сподіваюся, що цей порівняльний аналіз сутр-афоризмів Патанджалі та вчення Будди дозволить читачеві заповнити відсутні лакуни в гранично стислому описі практики самадхі у тексті "Йога-сутр". І, можливо, підштовхне ще раз до практики цього трансцендуючого вчення Патанджалі.
ISBN 9798244455632
